Where can I buy tickets for the public transport?

At larger metro stations (and from ticket machines), newsagents’ stands, at bus and tram terminuses.

2- and 3-day Budapest Cards allow you to travel on all public transport in the city for free.